「米国の秘密文書が暴露朴槿恵の「ツボ」「(米機密文書が暴く朴槿?の"急所")という扇情的なサブタイトルをつけたこの報道が事実であれば、韓-日関係正常化(サミット)の前提で日本軍慰安婦問題の解決を要求してき朴槿恵政府の道徳性と交渉力に打撃を塗られるだろう。しかし、<産経>(産經)のような極右媒体と嫌韓(嫌韓)世論をあおる黄色媒体を除くつもりの日本のメディアはこの報道を無視した。事実を立証する根拠が不足したためであると思われる。したがって、韓国にもほとんど知られていなかった。
ところが、韓国メディアでは唯一「ハンギョレ>が「日本のマスコミの「韓国軍トルコ風呂」、けしからんが反論が難しい...」(http://www.hani.co.kr/arti/international /japan/688415.html、4月25日)と引用して報道することで、国内に伝えられた。歴史的事実に対する「ファクトチェック」(真偽の確認)の必要性が生じたのだ。これ<オーマイニュース>は<週刊文春>が「スクープ」の根拠としたNARAドキュメントとベトナム当時サイゴン(現ホーチミン)に居住した関係者らの証言を検証取材した結果を、3回に渡って深層報道する。
前回の記者は、米国立公文書館(NARA)文書を根拠に「週刊文春」の「ベトナム戦争韓国軍慰安所」の報道が歴史史料を歪曲した虚偽報道と指摘している。予告したように、その延長線上で、米軍機密報告書に登場するスチーム(steam bath)の所有者「韓国人シン氏」をはじめ、当時サイゴンの「コリアハウス」運営者、駐越韓国軍と米軍の公演超男子オペレータ、ショー団特別な休日兵力を管理した保安隊要員、中央情報局の責任者などの興味深い証言を大事にする。
「面白い」という修飾語を付けた理由は、次のような理由からだ。まず、50年前に韓国軍戦闘部隊がベトナムに上陸した60年代後半の世相は、今日の法律的基準と道徳規範には想像できない不法と便法が幅を利かせる世の中であった。また、「戦争特需」(戰爭特需)という用語が通用れるように、お前なしで貧しかった時代に、戦争という特殊な状況の中で、サイゴン(現ホーチミン)に形成された巨大な「ブラックマーケット」では、このような「地下経済行為」が日常茶飯事であった。1963年韓国の1人当たりの国民所得(GNP)は100 $に過ぎなかった。
問題の署名者は、「ROKFV CIC Col Lee、Sang Yul「(イ·サンヨル防諜部隊長)
「米軍CIDは最近サイゴン素材PHAN-Tan-Gain Steam Bath(スチーム)等米軍の不法行為が行われていることを防止するためにベトナムの警察と一緒に、この施設を急襲して、米軍の軍需品と通関手続きを経ていない物品(密輸)を差し押さえた。スチーム所有者は、韓国人のシンさん(Mr. Shin)であった。シン氏は「スチーム(steam bath)は、韓国軍専用の福祉センター(welfare center)」と主張する韓国軍がㅇ ㅇ大佐が署名した書簡をベトナム税関に提出したという。「
書簡に登場する「韓国人シンさん」は「Mr. Shin」とだけ表記されており、失明を確認することができませんでした。シンさんが差し押さえ品を取り戻すために「韓国軍専用の福祉センター「(welfare center)と主張しながら、ベトナム税関に提出したという書簡の「このㅇ ㅇ大佐」は「ROKFV CIC Col Lee、Sang Yul」、すなわち「駐越韓国軍司令部防諜隊イ·サンヨル大佐」である。イ·サンヨル大佐はすでに小さくして、署名の真偽を確認することはできなかった。
防諜隊は、後で保安司を経てのDSCに変わった、当時の防諜隊長群の動向を把握だけでなく、民間の軍事役務とウィムンダン管理も全権を行使した。名目は敵からの軍事セキュリティと共産主義の浸透防止にあったが、軍需物資はもちろん、軍事役務などの利権に関連するすべての許認可は防諜隊管轄だった。韓国軍パウエル8年間週新月社防諜隊長イ·サンヨル(66〜69年) -ギムボクドン(69〜71年) -キム·ガプス(71〜73年)大佐、3人だけだった。
偶然にも2人は金載圭との縁で数奇な運命だった。キム·ガプスは10.26朴正煕殺害事件当時現役准将に金載圭中央情報部長の秘書室長だった。このため、彼は10.26以降の年金を受けた。ギムボクドン(1933〜2000年)は、全斗煥·盧泰愚と陸士同期であり、盧泰愚の義理の兄弟である。イ·サンヨル(1929〜2006)は、1965年当時ウォンチュンヨンクーデター模擬事件をユンピルヨン防諜部隊長にスライドさせ、したことが分かった。以来、軍を離れ、中央情報部に入った彼はフランス工事時代の1979年10月、当時金載圭部長の指示でキム·ヒョンウク拉致-暗殺をパリ、現場で指揮した。
超男子最流刑-僑民会長イスンフン"シン·グァンス氏がベトナム女性とスチーム運営"
当時は米8軍のショー舞台に韓国芸能人を立てたサービス用役業者もベトナムに進出した。代表ボクサーだったチェ流刑(76)氏は、米軍の代表的用役会社PHILCO FORDで勤務し、人種差別をしたアメリカ人の作業班長をレイアウト冷やされたやめた。以来、彼は楽団と歌手とダンサーで構成されたユニバーサル超男子を率いて慰問公演を通った。チェさんは「当時、シン·グァンス氏がサイゴンの中心部からベトナム女性と一緒に「PHAN-Tan-Gain」というスチームバス(スチーム)を作動させた」と述べた。
米国の援助機関に勤務し、1968年鉄スクラップと非鉄材料を輸出する会社を設立し、ベトナムの生活を始めたイスンフン(78)前僑民会長は1975年4月30日サイゴン陥落を現地で迎えた独特な履歴を持っている。彼は1981年までに抑留されてまだ撤退していない韓国僑民150人の代表になった。
ジャーナリストアンビョンチャン(78)は、1962年<韓国日報>に入社し、社会部記者を経てベトナム従軍記者とサイゴン特派員(72〜75年)を務めた。75年4月30日サイゴン最後の状況を記録したルポ記事で有名なアンさんは「シンさんが運営していることは分からないが、民間人も利用するしゃがむミンジャンのスチームバスを見たことがある」とした。アンさんは「政府樹立以後の最初の派兵に従軍記者と特派員が多かったが、軍でのマッサージショップを運営した場合隠れることがないのに、当時の軍専用という噂を聞いたことがない」と述べた。
70年代初頭の15ヶ月間週新月社のセキュリティ部隊に勤務しながら特別休暇者とウィムンダン管理を引き受けたユジェマン(68、アリラン名品館代表)氏は、「当時サイゴン歓楽街は「戦争特需」のために、アジア売春女性が集結した巨大な「オープンマーケット」だった」と、次のの2つの理由を挙げて「韓国軍専用スチームバス」運営の可能性を一蹴した。
まず、軍でそのような施設を運営する治安部隊が分からないことがないのに、当時現地でそのような話を一度も聞いたことないということだ。第二に、当時の売春市場は開放された「オープンマーケット」であり群で動作する悩みは私しかいないのに「韓国軍専用スチームバス」や「マッサージパーラー」の問題で週新月社に苦情が提起されたことがないというものである。
ガンヨウンナム'KOREA HOUSE 「代表」スチーム作動させた女性と、シン·グァンス氏に近い関係」
「コリアハウス」は、米軍報告書に問題の「PHAN-Tan-Gain」スチームバスと一緒に韓国軍が米軍PXで隠匿たり韓国で密輸した主流を供給する「ブラックマーケット」の温床に登場する。韓国人を相手に、一種の総合エンターテイメント施設を運営したスチームバスがなかったのかという質問に、彼はマッサージショップをしたことがなく、代わりにセキュリティ台続い見てくれて、米軍部隊で流出した「スロットマシン」を設置し、プライベート賭博場を運営している途中取り締まりにかかったことがあるした。
ソウルキョンボク高校を卒業した彼は、記憶力が非常た。彼は「店が駐越社300m近くにあった、主新月社の役員の動向を監視するセキュリティ部隊は100m近くにあり将校たちだ覚えている」とし「当時、主新月社には、大佐万33人がいた」と語った。米軍報告書の記録によると、彼の言葉通りイ·サンヨル大佐は「レックス(Rex)ホテル307号」に宿泊施設があり、後継者であるギムボクドン大佐も米軍大佐宿泊施設や劇場があったレックスホテルにとどまった。彼は問題のスチームバスについてこう覚えていた。
- 「PHAN-Tan-Gain」スチームバスを覚えている。
「しゃがむミンジャンというサイゴン市内中心部のフランス植民地時代に建設された大規模な建物だった。サイゴン市場の5番目の妻が作動させたことが分かった。猛虎、白馬、青龍部隊休暇病気だけでなく、フィリピンの兵士、タイ軍人が利用した。」
-そこにシン·グァンス氏が運営したり、後を見てくれたという話がある。
」そのスチームバスを運営したベトナム女性は「ストロングウーマン」だった。サイゴン市場の5番目の妻で、警察署長とも多を通じてシン氏が後を見てくれることがなかった。でも、その「ストロングウーマン」とシンさんが非常に近い関係だったので、そのスチームバスを韓国人が運営したもので噂このた可能性がある。
当時ベトナムには韓国軍以外にも民間人が何万人だった。彼らが播か「ライタイハン」(ベトナム期間に韓国人とベトナム人の間に生まれた混血)が2万人だった。その民間人の技術者が多スチームバスの顧客だった。軍人専用というのはあるかもしれないない、話にならない。そうすれば、すべての噂が上限治安部隊やメディアで知らできない。」
米軍用役業者に勤務して米軍部隊を頻繁に出入りしたカン氏は「ベトナムで韓国軍の休暇病気はチョルロンの売春街とスチームのような類似施設を利用した」とし「むしろ米軍は、いくつかの師団が領内に将兵福祉施設で「スチーム」を作動させた」と証言した(これについては関連記事- 「駐越米軍領内にスチーム運営、ベトナム人女性50〜60人の通勤」を参照)
イデヨン工事」しゃがんだミンジャンの2階建ての家」スチームバス」差し押さえ記事見たことがある」
「しゃがむミンジャンに2階建ての家にされたスチームバスがあったことを覚えている。韓国軍人も行って民間人も利用した。ベトナム現地新聞に記事が出て覚えている。住宅街なのに2階でしきりに変な音がして、隣の告発し問題となったのだ。「スチームバスで売春をしている」は、ローカル新聞の告発記事を見た記憶がある。 "
1968〜1969年頃に、彼は現役准将に中央情報部政務公使をしていた時代である。政務公使は、軍事情報を含むすべての情報が収集される場であった。彼は米陸軍指揮参謀大学に通う時親しい仲間だったティファナが後でベトナム大統領になると、朴正煕大統領は、ティーへの「ホットライン」とするため関係(3年)を終えた彼政務公使(3年)に送信されたのに続き、 、後で再経済工事に送信したほどだ。
最終的にはそのためベトナムに抑留されたイデヨン工事の逸話は、「ベトナム刑務所できたメッセージ...」閣下、私たちを救ってください」「(http://news.donga.com/ 3 / all / 20141101/67585139/1 )によく含まれている。
」シン·グァンス氏は、大使館にもよく来た。ベトナムでたくさんのお金を稼いだと聞いた。(スチームバスがあった)しゃがむミンジャンが駐越司令部し近かった。当時、米軍がしゃがんだミンジャンのPX物品を押収したという話は覚えている。しかし、軍の担当する仕事なので(政務公使の)私は介入しなかった。 "
-米軍調査記録を見ると、当時の防諜部隊長が韓国軍福祉センターの物品と署名した書簡を、シン·グァンス氏がベトナム税関に提出したという。もちろん、シン氏が署名を操作したり、偽造した可能性もある。
「米軍が押収したことを取り戻すために「行け」(偽)で書いたつもりなら防諜隊で書いてくれたのだろう。署名が本当であれば、防諜部隊長の職印を詐称したか、またはシンさんと近かった防諜部隊長がシン氏を助けるために書かれて与えてくれたのだ。戦時状況であり、異国の地なのでそのようなことが多々た。でも、後者であれば、君が間違ったものである。「
辛光洙」スチームオペレータはマダムバーサウス(BA SAU)で、当時五十歳であった"
-日本の<週刊文春>にベトナム当時の「韓国軍専用慰安所」の記事がたが、そのスチームバスに先生が関連しているという話がある。
"知らない人がすることだ。そこはサイゴンで有名なベトナム夫人が運営したものである。」
-私に会った方は、そのベトナム婦人科の先生が近くの間と言う。
"(しばらく沈黙思うよ)知らない人の話だ。スチームバスは出ては全く関係ない。 "
-当時、米軍CIDとベトナム警察がスチームバスを調査してPXで流出した物品を押収するから、イ·サンヨル防諜隊長の書簡を書いたまであるのか?
」私はそのようなことが行われたこと自体を忘れない。」
-イデヨン工事は、そのようなこと(押収)があったと覚えている。
「神は間違っているだろう。当時、この将軍は、中央情報部工事であり、イ·サンヨル大佐は週新月社防諜大腸のに表面上は空調の間が中には、競争相手であった。 "
-イ·サンヨル大佐とは近いとの間だったのか?
」イ·サンヨル大佐はもちろん、後任ギムボクドン大佐とも密接に過ごしたが、相互に何かを取引したことはない。 "
-もしスチームバスを運営したベトナムの妻の名前と年齢を覚えなさい。
"マダムバーサウ(BA SAU)で、当時五十歳だった。"
-サイゴン市場の5番目の妻だったが..
"市場と密接にジネトヌン れるかもしれませんデマである。しゃがむミンジャンは私の宿泊施設(があるところ)であり、スチームバス営業所は、「バオ-湯」の「版-タン-章「(PHAN-Tan-Gian)である。
-場所や施設が米軍の記録と一致している。問題は、誰が運営したのかである。
」「バーサウ」が作動させたのであって、私は関係はデマである。私は米空軍と請負契約を結んで韓国人技術者数百人を送出し、ベトナム全域で米空軍の修理役務をした。それは私の本業であった。」
サイゴンでナイトライフを運営したガンヨウン南さんと超男子を管理しチェユペ氏、そしてホーチミン韓国人社会の生き証人であるイスンフン前僑民会長などがすべて1968〜1969年当時スチームの差し押さえ品を取り戻すために防諜隊長署名した書簡を提出した「Mr. Shin」という人物を、シン·グァンス氏と指摘した。シン氏はこれについて「デマ」と一蹴した。ただし、シン氏は50年近い歳月が過ぎたのにスチームバスを運営したベトナム婦人の名前と年齢を記憶している唯一の男だった。
|
|