韓国での虐殺 - ピカソ作1951:北西青年団(韓国の極右団体)の民間人虐殺を聞いて描いた絵
新川郡の事件は、韓国戦争中に起きた事件で、1950年 10月、黄海道 新川郡で、新川郡の住民の4分の1に相当する3万5千人の民間人が虐殺された事件をいう。新川虐殺や新川虐殺事件とも呼ばれ呼ばれ、朝鮮民主主義人民共和国では、新川の大虐殺と呼 ぶ。
この事件は、朝鮮民主主義人民共和国で主張する内容[1]と大韓民国で主張する内容[2]が克明に相反されておりデリケートな部分に記録されており、まだ正確な事実関係さえ究明できずにいる。一説には、米軍の虐殺介入とは関係なく、新川郡内のキリスト教勢力と朝鮮民主主義人民共和国政府の支持勢力との戦いが土地改革を媒介に破滅的に起こった左-右の対立激化の中に起こった悲劇に何が起こったという主張が説得力を得ている。
概要[ 編集]
1950年 10月、仁川(インチョン)上陸作戦以降韓国戦争の構図は、大韓民国の国軍とUN軍の反撃と3.8の線を越えて北進が開始され、朝鮮人民軍は敗退を重ねた。国軍とUN軍は朝鮮民主主義人民共和国の首都平壌に向かって疾風のように進撃していた、違法な南侵した朝鮮人民軍はもちろん、朝鮮労働党は急な後退と敗退を重ねた。これらのうち、1950年 10月17日から12月7日まで52日間黄海道 新川郡で婦女子と子供を含むおよそ約3万5千人の民間人が虐殺される事件が起きた。しかし、その虐殺の主体がどの勢力なのかは明確ではないがない。
朝鮮民主主義人民共和国側の主張[ 編集]
朝鮮民主主義人民共和国側では「韓国戦争中、ソウルを奪還した米軍が38度線を越えて10月17日から12月7日まで52日間、新川郡の住民の4分の1に相当する35,383人の罪のない良民を残酷に虐殺した」と主張している。朝鮮民主主義人民共和国は、「新川の大虐殺が「ハリソン」を隊長とする米軍1個中隊によって行われた残虐行為」と主張している。[3]
2001年 11月、朝鮮中央放送では、黄海道 新川郡で韓国戦争の殺害されたと思われる59区の遺体が新たに発掘されたと報道した。これは1950年10月、国連軍の北進と一緒に新川地域に駐留していた米軍が犯した虐殺の証拠だと主張している。今日、朝鮮民主主義人民共和国の黄海道 新川郡では、新川博物館を設立して、反米主義教育に利用することにより、新川郡事件を反米主義の視点で解釈する。
大韓民国側の主張[ 編集]
一方、黄海道 、新川郡の出身で、当時体験した月の男性は「罪のない良民を虐殺する労働党と人民軍に対抗した右派の地下組織と新川郡民の抵抗であり、反共闘争事件である。」と反共主義的に解釈する。
これらの主張によると、1950年 9月、仁川上陸作戦が成功して国軍と国連軍が38度線を越えて北進を開始しよう、チャーター不利になった共産軍は、支柱、聖職者を含む右派勢力を処刑した。これ共産党に反対する右派の青年は、10月13日を期して、反共蜂起を起こしたとする。
文化放送 < 今言うことができる -忘却の戦争編>(2002年4月放映)によると、この事件は「左右対立の結果」に手を挙げている。作品を作ったジョジュンムクディレクターは「当時、米軍は平壌を先取りしようとする競争が付いて新川に長くとどまらなかった」とし「「米軍主導の主張」を確証するに足りる証拠が見つからなかった」と言う。彼は続いて「新川地域の反共青年団が設けられて、李承晩政府が北進し、これらを追認した」と虐殺は、これらの反共青年団によって主に行われたと推測している。[4]
国際民主法律家協会の主張[ 編集]
米軍が新川郡事件の加害者という主張は、朝鮮民主主義人民共和国のみを主張しない。国際民主法律家協会(International Association of Democratic Lawyers)の「コリアでの米軍の犯罪に関する報告書(1952年3月31日)」でも、新川郡の事件の加害者が米軍との結論を出している。国際司法団体である国際民主法律家協会の調査委員会は、1952年平安、黄海道、江原道など朝鮮半島北部の多くの地域を訪問し、米軍の虐殺の調査作業を証拠収集に詮索する方法で進行をした。委員会で作成したレポートの「第4章大量虐殺、殺害およびその他の残虐行為」でこれら黄海道新川の事例を報告している。その一つを紹介すると、次の通りである。
" | 1950年 12月7日、米軍が撤退する直前、ハリソン(新川米占領軍司令官)は 、彼の指揮下にあった米軍部隊と李承晩の援軍将校に避難は「一時的」であり、「戦略的な理由」によるもので言って、住民に米軍と一緒に南に下がることを指示するように命じた。「残っている者はすべて、実質的に考えることであり、原子爆弾が投下される。」彼はすべての「アカ」支持者を全滅させることを指示した。すべての人民軍兵士の家族たちと反逆者の家族は、共産主義者とみなされた。彼のコマンドはそのまま実行された。その新川郡ウォンアムリの倉庫2つの場所で900人の男女虐殺が発生した。建物の中には幼い子供も200人いた。米軍は、これらの服にガソリンを撒いて火をつけた。そして窓の中に手榴弾を投げつけた。建物の中にいた一人の女性が自分の二人の子供を窓の外に押し出した。子供は撃たれたが子供は逃げた。母は焼かれて死んだ。ハリソンと他の役人たちがその場にいた。 " | " |
反論[ 編集]
しかし、実際には米軍と大韓民国国軍が入りニュースを事前に聞いて蜂起した地域右翼青年団たちによって起きた事件だという主張がある。当時、米軍と国軍は平壌市職業に集中しており、黄海道、新川郡に滞在理由がなかった。今日、朝鮮民主主義人民共和国で虐殺の主導者が「ハリソン」という米軍中尉と紹介していますが、実際に新川郡にとどまっていた米軍の名簿を見ると、「ハリソン」という名前がない。
黄海道 新川郡地域は、平野に光復直後から地主と小作人との間の葛藤と左右翼の間に葛藤が少なくなかったところだった。そのような葛藤は、1946年 、北朝鮮臨時人民委員会が設立され、急進的な土地改革を巡って左右対立葛藤がさらに激しく現れることもした。土地改革の過程で多くの右翼青年たちは大韓民国に向かって広がったり、地下に隠れた。ところが、韓国戦争が勃発し、1950年10月、彼らは国軍と国連軍の進撃を控え先発隊に戻ってきた。そして続いて彼らは新川郡に残っていた左翼活動家たちに報復をがしたが、特別な間違っなく残っていた民間人たちも賦役疑いを受けて処罰の対象とされた。民間人の犠牲は右翼の後退過程で米軍の爆 撃と一緒に再び再開されてしまい、犠牲者の数はさらに急激に増えるれた。ので、この事件は、左-右の対立と葛藤など、複合的な原因などで起きた悲劇的な事件だという主張がある。[6]
小説ゲスト[ 編集]
作家ファン·ソギョンは、新川郡の事件を素材に、2001年<ゲスト>という歴史小説を発表したが、ファン·ソギョン作家は新川郡事件をキリスト教右派と左派の対立と対決が暴力的に悪化した思想の対立に伴う事件だと主張した。実際にファン·ソギョン作家の友人だった小説にも登場する人物であるユテヨウン牧師は反共主義を信奉するキリスト教右派の共産主義狩りが朝鮮民主主義人民共和国でどのように残虐に行われたかを目撃した。今までの朝鮮民主主義人民共和国では、共産主義者を迫害したキリスト教右派に対して報復もせず、むしろ福祉を提供することにより、社会的統合を遂げた有牧師は主張した。[7]
コメント[ 編集]
- ↑ 朝鮮民主主義人民共和国側では、米軍が左派性向の民間人3万人を虐殺したと主張している。
- ↑ 大韓民国では、1950年 10月、国軍と国連軍の北進がされたときに、敗退する人民軍が黄海道、新川郡の地主、資本家勢力など右派性向の民間人を大量虐殺したと主張している。ここに右派民間人が人民軍に対抗して蜂起を起こしたことが主張である。
- ↑ 悲劇」左右対立説に説得力
- ↑ 「新川悲劇」左右対立説に説得力:社会:インターネットハンギョレ
- ↑ 民族21
- ↑ 「写真と絵で見る北朝鮮現代史」、歴史問題研究所私。p91〜p93引用。
- ↑ 民族21
参考文献[ 編集]
- 「写真と絵で見る北朝鮮現代史」、歴史問題研究所私。p91〜p93
のように表示[ 編集]
[ 表示 ] 韓国戦争と南北関係 |
---|