このとんでもない理由で消えた<カクシタル>が最近ついに復刊されました。韓国漫画映像振興院がアウトか、資料不足などで市販で見ることができない私たちの漫画の古典的傑作を復刊支援する事業で、<カクシタル>が復刊作に決定されました。本廃盤になってマニアの間で人気が高かったこの本が帰ってきたのは、あまりにも遅れました。従って、より嬉しい漫画です。
 
私も<カクシタル>をはじめとするホ·ヨンマンの漫画を見て育った `ホ·ヨンマンの世代」だったので、この漫画は、特別な思い出があります。 

そして嬉しそうにもこのボクガンボンに入る作品解説を私書くました。今の30代後半以上の世代にとっては記憶が鮮やか<カクシタル>、どのような作品なのかご紹介します。
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

カクシタル - ホ·ヨンマン、その神話の開始

文化記者として働いて、複数の分野の多くの文化創作者たちに会ってきました。その中で最も「すばらしい」の創作者を挙げとすれば、両方の言葉ず漫画家ホ·ヨンマンを挙げる。ホ·ヨンマンは、単に韓国漫画界の最高スター作家という修飾語だけでは表現できない特別な創作者である。

ホ·ヨンマンのように長い間、自分の分野でトップの座を守ってきた作家は、韓国の文化界はもちろん、世界文化界でも見当たらない。他の文化ジャンルよりもハツラツとした感性と、当時の流れに乗る能力が重要であり、若くて新しい感覚の作家たちがすることができなく登場して無限競争を繰り広げる漫画界で30年以上、常に最高であったことは驚異であるという言葉以外に別の表現をするのは難しい。当代最高の席に上がった文化創作が着実に活動をしている場合は、簡単に見つけることができますが、一度頂点に上がった後は、その分野の重鎮となって時代のトレンドとは別に離れて自分の道を行く場合がほとんどである。しかし、ホ·ヨンマンは、過去37年の間、常に最高の人気作家だったし、今でも市場で最も脚光を浴びて作家として活動している。その一方で、作品性でも常に最高の評価を受けた。この驚くべき成果は、そのいくつかジャンルどの作家も達成していなかったのだ。

ホ·ヨンマンのこの驚くべき長寿の能力は、トレンドを追いかけるのではなく、常に変身して、トレンドをリードしてきたからである。これも他の創作者たちは決してやり遂げることができなかったのだ。漫画の場合、長寿作家が他のジャンルよりも多いですが、長寿漫画家のほとんどが作品一つが長く人気を集めた作品を生涯描く場合が主をなす。一方、ホ·ヨンマンは毎回、読者がどのような漫画をしたいのか、一歩先を把握して、新しい漫画、新しいキャラクター、新しい素材、新しい絵柄に自分を変えてきた。韓国漫画100年の歴史の中、このような作家はなかった。ホ画伯は今でも自分の机の前に漢字で書いた「固定観念脱皮」という紙を大きめに付けておいて、常に新たな挑戦に乗り出す。いくら前作が人気が高くても、次の作品では、苦痛に新しいことをしようとするが徹底した原則一つホ画伯は自分を韓国の漫画の神話にした。

このホ·ヨンマンの神話の始まり<カクシタル>である。ホ·ヨンマンが漫画家としてデビューしたのは1974年<家探して>という作品であったが、誰が何と言おうと、彼の真のデビュー作は、彼が三か月後の翌年1975年に発表した「カクシタル>とすることができる。

ホ·ヨンマンが「カクシタル>を発表したのは28歳の時だった。多くの年齢ではなかった彼は、当時の有名な漫画家たちだったバクムンユン、オムフイジャ、イヒャンウォン作家の門下で10年近く漫画作業をしてきたこと、そして当時は他の作家が10代後半〜20代前半にデビューした時代であったことを考えるときに他の漫画家よりデビューがずいぶん遅い方だった。

ホ·ヨンマンが遅く出発した場合は、いくつかの理由があった。先輩イヒャンウォンの和室での役割が大きかったのでイヒャンウォンの作業を支援する期間が長くなったのも理由だったが、もう一つの理由がもう一つあった。60年代〜80年代の韓国の漫画界は合同文化史と少年韓国書籍が流通を掌握して利益のほとんどをガジョガミョ横暴を振るっていた。だから何人かの漫画家たちがこれらの寡占横暴に抵抗し、新しい活路を模索したが、発表された既得権の弾圧を打つことは不可能であった。当時、いくつかの漫画家たちがこれらの寡占体制に抵抗したが、すべて失敗しマルアトゴ、以降の販売代理店から多くの不利益を受けなければならいた。そう抵抗した漫画の中イヒャンウォン画伯があったので、弟子だったホ·ヨンマンもデビューする長さ詰まったものである。

デビューは遅れホ·ヨンマンは登場するやいなや<カクシタル>で一気に最高の人気を享受して読者に名前席者は確かに刻印させた。今の40〜50代の男性読者ほとんどが幼少の頃<カクシタル>と一緒に漫画を見るはじめ生涯ホ·ヨンマンの漫画を見て成長し、今は子供世代と一緒にホ·ヨンマンの「食客>を見る。「ホ·ヨンマンは私に永遠の漫画の故郷」としていた詩人ハムソンホの言葉のようにホ·ヨンマンは韓国の成人男性の漫画の読者に永遠の漫画の父のような存在だ。彼が世代と出会った最初の作品が「カクシタル>であった。

出世作「カクシタル」でホ·ヨンマンは、自分の漫画の強みと特徴をすべて示した。まず、彼の分身である人のキャラクター「イガント」がこの作品で完成された。多くの人が<カクシタル>で初めてイガントとキャラクターに会った実は<カクシタル>はイガントが登場する第二の漫画だ。イガントはホ·ヨンマンが三番目に発表した「光の良いゲサルグ>に初めて登場し、彼の四作目であるが、<カクシタル>で有名になった。

イガントとキャラクターは作家が国歌を聞いていた時に歌詞に出てくる「強酸」という言葉で着目しました。聞くだけで祖国の領土を連想するようにされているイガントは抗日漫画の<カクシタル>の主人公で、まさにぴったりだったし、<カクシタル>の大当たり後ホ·ヨンマンの漫画を代表するキャラクターとして数多くの作品に主人公として出てきて愛を受けた。イガントのモチーフになった「強酸」もかつてホ·ヨンマンの漫画の重要な脇役キャラクターとして活用された。 

<カクシタル>のイガントは元親日派だった民族の英雄であるカクシタルを撃ち殺してみると、自分の親型だったことを知って死んだ形ではなく仮面をかぶって日本の抑圧を処断することになる悲劇的な人物である。脱マスクに自分を隠して、普段はバカのふりをする典型的な義賊ヒーローキャラクターの公式を忠実に従う。

このイガントを紹介する導入部に対応する今回のボクガンボン部分は自然の傑作西部劇の古典である「シェーン」を連想させる。孤独なヒーローが突然現れ人を苦しめる敵の敗北の人の声援の中で再び孤独な戦いの道飄々ひ去っていくものに仕上げにする、話の流れは、映画会社の名場面に選ばれる<シェーン>のエンディング部分と酷似している。ホ画伯は西部劇に関心が高く、初期の頃にしたいと思った話が子供の頃感銘深く見た西部劇<孤独な保安官>（The Lone Ranger）のようなものだったと明らかにした。　

ホ·ヨンマン自らが自分の漫画の弱点とされた部分が現れることも興味深い。ホ画伯の作品では、主人公の比重が他の漫画に比べて非常に小さいか、まったく登場していない場合が多い。ホ画伯本人は女性を非常によくない傾向があるので、自分の漫画の女性は重要な役割をしている場合が少ないと打ち明けた。30種以上出てきた<カクシタル>は私はほとんどすべての男性が、出てくる。代わりに他の観光スポットと楽しみが豊かに、読者は、このような特徴を感じさせないほどだ。

ホ画伯が定評のデセンリョクに演出するテッキョンのキック動作など<カクシタル>のアクションの記述は、動作線や効果の表現などの無駄がなく、図だけでも見て味を感じさせてくれる。韓国の多くの漫画家たちが格闘やアクション漫画をすることもなく、描いた私は今まで運動感あふれるアクション描写の醍醐味をカット一つを示す漫画家は高ゴオヨウン画伯とホ·ヨンマン画伯を超えた人がいないと思う。

他の漫画​​では見られなかった珍話がリアルに豊富に溶けている点も<カクシタル>の欠くことのできない魅力である。水だけで生きる不思議な伝説の中の存在である水中人間」河東」のような一風変わった敵が常に登場したため、<カクシタル>は、長い間、長寿することができる。常に新しい知識や漫画に使う素材を取材して摂取してきたホ·ヨンマンの専門知識は、この漫画で早目に表れている。

コミカルさと深刻さを精巧に配分する初期ホ·ヨンマンの表の漫画の特徴もこの漫画ですでに完成されている。ホ画伯は漫画の核心は、当然「楽しい」というのが信念であり、漫画のキャラクターはかわいい味が必要であることを創作原則とした。<カクシタル>のイガントが身分を隠してバカのふりをする、普段はギャグコードが、火に立ち向かう英雄カクシタルに変身した瞬間には、180度変わって悲壮さと深刻さがしたたる2の構造は、このようなホ·ヨンマンの創作哲学で二のコードを完全に消化する演出力をよく示している。

70年代から80年代まで長生きし<カクシタル>は大変な人気を享受した。名前を同様に与えられた<嫁脱> <鋳鉄脱>のような類似作品が出てきたほどであった。しかし、このような人気が皮肉にも、<カクシタル>と長寿シリーズを終えた。<カクシタル>が停止されたのは、今の作家や読者は想像するのも難しい猟奇的な理由からだった。書籍雑誌倫理委員会審議室で<カクシタル>のための亜流作があふれ出て仮面をかぶった漫画のキャラクターがあまりにも多いとホ画伯に、もはや仮面をかぶって出てくる漫画を描いてないように言ったのだった。当時は漫画家、学生の勉強を妨害する百害あって一利なし娯楽との認識が強かった、審議のスクリーニング機関では漫画を台無しにしたり、停止させるのが常であった。審議機関で事前に漫画を審議して認証を出さなければ漫画をピョネルことができなかった時代だったので、審議機関の一言は、法や相違なかった。ホ画伯は、最終的には彼のために出世作を中断してしまった。そして、他意によって代表作を停止置いた物足りなさを<カクシタル>の新しいバージョンとすることができる抗日漫画<鉄尺八>を連載することをなだめることもした。

<カクシタル>は廃盤となった以降も漫画ファンのコレクションアイテムとして今も人気が高い。ホ·ヨンマンと当代最高の漫画家の出世作であり代表作であるという点、70〜80年代の抗日漫画の代表作である点、今見ても全然村であったり、退屈せずに楽しく見ることができる韓国の漫画の古典中の古典であるという点で、今回の<カクシタル>の復刊は遅すぎることが大変嬉しいニュースである。この巨匠の代表作をシニアリーダーは、もちろんその子供たちが今一緒に読むようになったのは、韓国の漫画の古典を発掘継承世代を超えて伝える重要な作業である。

<カクシタル>ボクガンボンを介して私たちの漫画の根強い歴史と、時代を超越した物語の力と、今の漫画では感じにくい70〜80年代の漫画の個性と魅力をより多くの読者に会うことを願って。あくどい日本に対抗するために仮面を取り出しかかるイガントの姿は、これからも永遠に大韓民国の読者の胸を怒りと期待に走るようにするものである。  <終了>
 

角 2011/09/14 13:55   ホ·ヨンマン氏すごい作家ですよね...しかし、ほとんどの名作がギムセヨウンさんとのパートナーシップで誕生ヘソリ、..その程度のストーリーテラーに会うのが大変なのか..最近は灸したように。カクシタル復刻版や旧みなければなりません。

具本氏 2011/09/14 20:05   <食客>などは許先生が直接ストーリーを書いたものです。初期の作品もそうだ。だからすごい方です。

リンゴストア 2011/09/14 23:20   ホ·ヨンマン先生の作品ではない似たようなストーリーと絵柄である「フルバラム」という漫画もぜひまた見たいですね 坡州ヘイリ漫画店で仮面を見て、ぜひ座ってゆっくり見たいと思います 本当に、私今月末に結婚するのお祝いしてくださればいいですね妻も記者様記事のファンなんですよ^ ^;

具本氏 2011/09/16 14:07   おめでとうございます！お互いに良い点を懸命に似ていく素敵なカップルがほしいです^ ^

ロバパパ 2011/09/18 16:56   だから味を見つけて離れて新天地ですね。（笑） うちの町内ヘイリのレシピ"烏頭山マッククス"家に二来ら写真一枚撮っていただいたんです。

具本氏 2012/05/30 15:04   マッククスを好きな私にはソルギトハンコメントですね^ ^

もう一つの村がある 2011/10/24 09:56   ああ！フルバラム...·クリア...光復が...デスああ...魔笛...最後にマサオがナイフを持って銃弾をくぐって攻撃....  正雄大使の「力には限界がある。しかし、精神力は無限である"

具本氏 2012/05/30 15:05   嬉しいです

うーん...タンゴンかもしれません 2012/04/19 02:52   現在30代のうち/後半以上の年齢帯の人の中でホ·ヨンマン画伯の漫画、特に居候してカクシタルわからない場合は、ほとんどのスパイではない？

具本氏 2012/05/30 15:05   私は仮面よりも `太陽に向かって走れ」が記憶に残ります。

ブラックホール 2012/05/23 16:57   全く信じられないほど長生きする方が下がりする。カクシタルシリーズ - てんとう虫シリーズ - ブラックホール/ホワイトホール/その他の超自然的な謎の水 - オハン - 飛べスーパーボード - いかさま師シリーズ - 食客シリーズ.. 90年代まで。代表漫画家はイ·ヒョンセ、競争した。今はホ·ヨンマンのソロ。

現金 2012/07/02 00:36   ジョロウグモアニョトか？:)

具本氏 2012/07/02 10:24   <ジョロウグモ>が正しいです。後で同じようなコンセプトの「変則ボクサー>もありました。

具本氏 2012/05/30 15:05   ホワイトホールブラックホールも全く記憶に残りますね。

電車 2012/06/02 16:38   オット？カクシタルは金ヨンとかキム·インが兄弟で出てくる作品ないですか？

具本氏 2012/06/02 16:52   語イガントフィット...ドラマもイガントに出ませんか？

chj5846 2012/08/25 05:14   恒常健康をお祈りします。（桓民族=環民族） 空手と凶事広報大使十東夷。西戎。南蠻。北狄 大桓民國の六藝。禮。樂。射。御。書。數。敎育の本 我が国大歓声中華民国（大歓声の人の大歓声に万歳） （尾ああ。町センチン。カンコクチン。妄言排除しましょう） 社団法人統一安保中央協議会京畿道支部 大桓民國文化環境運動本部副士官聯合會

70年代の子供 2012/09/08 23:48   そういえば、777段の秘密という漫画家と思いますね。正確に劇場版アニメ映画だったのです..70年代の子供たちは、おそらく記憶ハシルドゥト。カクシタルより古い映画だったのかどうかは分からないが...ストーリーが日帝時代時に黒いフードを書いた777段のイルボンノムを退治するようなストーリーだったのです...