11日午前、ソウル麻浦区茶山カフェで開かれた第7回ホンブル文学賞の記者懇談会で、受賞者であるさよなら、冥王星作家が自分の作品について説明しています。© News 1
第7回ホンブル文学賞受賞したさよなら、冥王星家の記者懇談会
(ソウル=ニュース1)グォンヨウンミ記者=犬肉料理が上手なシェフを父に持つ中国人シェフチェンは、日本関東軍司令官の森を暗殺するために満州の皇居周辺をうろついたあと憲兵隊に取れる。捕らえられた陳に司令官森は生き残るためには、ただ一種類の材料を用いて、自分自身を満足させる料理をするように命じる。
陳選んだ材料は松茸。陳は火で焼かストドンイようになった松茸を私の手をつけながら握って、弾の部分を削り出した真っ白な松茸焼きを捧げる。これにより、命を救うことはもちろん暗殺を実行できるように森のすぐ近くに滞在する機会も得る。
今年第7回ホンブル文学賞受賞者に満場一致で選ばれたさよなら、冥王星家(47)の小説「刀と舌」(多産本屋)は、1945年に日本敗亡直前の満州を背景に、日本の司令官と中国人シェフ、そして彼の妻である日本軍慰安婦出身の韓国人が料理を通じて描き出す生死の探求である。
陳は父が使ったの血が汚されたまな板を甘やかすし、料理に使用して関東軍司令官が、「戦争を好まない臆病者」で歴史に記録された実在の人物である山田オート組をモデルにした森は恐怖を忘れるために食べ物に常習している。
ここで独立運動をする兄とギルスンイ3つの頂点のように会って、韓国と日本、中国人の目線で戦争を再構成する。それとともに日本の軍国主義への批判とともに、米の本質、ひいては人間の本質についての質問を投げかける。
さよなら、冥王星の作家は11日午前、ソウル麻浦区茶山カフェで開かれた記者懇談会でこの作品を近代から現代へと変貌する接点で消えてしまった声を追加のための12冊の歴史小説を書く前の「ウォームアップ」に書いたと述べた。
巻作家は「幼い時、私住んでいた忠清道の田舎では、実際に「ホンブル」(民間で人が死ぬ前、体の中抜けていくという青みがかった光)を見た人も、死んだ村人が路地にそわそわこと見た人もいた。都市の子供が想像できないの神話と現実が入り交じった記憶が何百ものあり、姿を消したこれ蘇らせたい気持ちがある」と述べた。
彼は「19世紀のパリの裏通りをエミールゾラの作品を介して内密にすることができるよう、100年には、200年後にも、私たちが経験してきた100年の歴史を直接示すことができると考えて12冊を使おうとした」とし「しかし、孔不足を実現解放前後を背景にした歴史を先に書いてみようと思って、この作品を書いた」と説明した。
また「今の大韓民国を買う家であれば、必要が声があると思う」とし「軽く不埒な小説が読者のために多くの読み込まが、私は社会を動かす力は、そのバランスの合わせようとする人、歴史を耐える民衆の話を書いてたい」と付け加えた。
ホンブル文学賞は、私たちの近現代史を盛り込んだ長編大河小説「ホンブル」の作家であるチェミョンフイの文学精神を称えるため、2011年に制定された賞である。1回「ナンソルホン」、2回「プリンセスバリ」、3回「紅」、4回「秘密の庭」、5回「国のない国」、6回「静かな夜の目」など、社会と歴史を眺める研ぎしながらも深い観点が盛り込まれた作品を受賞作に選定してきた。賞金は5000万ウォンであり、今年は282本の作品を審査対象とした。
さよなら、冥王星の作家は、2002年に忠清と朝鮮日報新春文芸に登壇した2016年の短編小説「路地に関するいくつかのオマージュ」で第8回玄鎮健文学賞を受賞した。
11日午前、ソウル麻浦区茶山カフェで開かれた第7回ホンブル文学賞の記者懇談会で、受賞者であるさよなら、冥王星作家が自分の作品について説明しています。© News 1
ungaungae @
- 内容が。めちゃくちゃ渇望笑
- レポートシプネン
コメントする