http://gall.dcinside.com/board/view/?id=history&no=1946539&page=1
「創氏改名」は「性」を無理やり日本名に変えたと主張していますが、「性」は戸籍に残っています（上の「創氏改名」の後戸籍下の円形に囲んだ部分に「性と本館/金海金」と書かれている。戸籍上性の金残っている）。 「創氏改名」以前には朝鮮人が日本名を名乗ることは法律で禁止されていました。合併後30年過ぎて日本名を名乗るのは「差別」という朝鮮側の不満に対応するために、朝鮮総督府は朝鮮の伝統を尊重し、「性」はそのまま戸籍に残し、新しいファミリーネームである「ミスター」を創設し、日本の性を名乗るようにしました。 1940年2月11日から半年間の期限を置いて「さん」の登録を受け付けています。「ミスター」は、日本名でもよく、自分の朝鮮性をそのまま「さん」になることも、もちろん可能でした（届出のない場合は、自動的に朝鮮性がそのまま「氏」となった。で戸籍で「リ」のまま」さん」とされている）。性だけでなく、名前も、裁判所の許可を受ければ、日本名で変えてもいいようになりました。これが「創氏改名」の真実です（性を変えれば「改名改名」になること）。 日本名を強制はなかった 」創氏改名」はない因果朝鮮人の差別解消の一環として、日本名を名乗るたい自称するのと同じシステムにしたものです。日本名を強制する意図など少しもしていません。 しかし、朝鮮社会で「日本名を名乗るようにありがたい法律ができた恩に報いるために、町や村ごとにすべて日本名にしよう」という運動が起きて慌て朝鮮総督府は、登録期間中3回「強制はない」高周波のしています。日本が朝鮮人に日本の名前を強制するわけありません。下の新聞記事もそのことを明確に証明しています。 各都市などで朝鮮人の議員の合意さん（日本名）の創設を満場一致可決されることもが（中略）これは絶対に強制ではなく、一視同仁の大きな意味で、朝鮮同朋に出さあるように氏創設の道が開かれであって、一般的に誤解ない趣旨の徹底を図ってほしい」と南総督の発言が記載されている。 1940年3月6日、大阪朝日・中鮮版 |
